syzygy

💡 In the case of free parasites, a well-developed cyst is secreted by the syzygy, which rotates and gradually becomes spherical.

در مورد انگل‌های آزاد، یک کیست کاملاً رشد یافته توسط سیزیگی ترشح می‌شود که می‌چرخد و به تدریج کروی می‌شود.

💡 The calendar marked next month’s syzygy with a tiny icon, a whisper to organize seaside plans.

تقویم، آغاز ماه آینده را با یک آیکون کوچک مشخص می‌کرد، زمزمه‌ای برای سازماندهی برنامه‌های ساحلی.

💡 During syzygy, Sun, Moon, and Earth align, producing tides that tug on harbors and imaginations alike.

در طول تقارن، خورشید، ماه و زمین در یک راستا قرار می‌گیرند و جزر و مدهایی ایجاد می‌کنند که بنادر و تصورات را به طور یکسان به خود درگیر می‌کند.

💡 The syzygies are characteristic of the Valentinian teaching, and the symbolism of marriage plays an important part in the “system” of all the Valentinians.

سیزیگی‌ها از ویژگی‌های آموزه‌های والنتینیایی هستند و نمادگرایی ازدواج نقش مهمی در «نظام» همه والنتینیایی‌ها ایفا می‌کند.

💡 But when the planets do sync up in their orbits, it’s known as a syzygy—and that kind of event is extremely rare.

اما وقتی سیارات در مدارهای خود همگام می‌شوند، به عنوان هم‌آمیزی شناخته می‌شود - و این نوع رویداد بسیار نادر است.

💡 Poets love syzygy for its music; astronomers love syzygy for its mathematics and shadows.

شاعران، همسایگی را به خاطر موسیقی‌اش دوست دارند؛ ستاره‌شناسان همسایگی را به خاطر ریاضیات و سایه‌هایش دوست دارند.