systematize

💡 We need to systematize onboarding so mentors aren’t reinventing the same answers every quarter.

ما باید فرآیند جذب و آموزش کارکنان را سیستماتیک کنیم تا مربیان هر سه ماه یک بار پاسخ‌های یکسانی ارائه ندهند.

💡 Historians try to systematize scattered letters into timelines, revealing patterns invisible in isolated anecdotes.

مورخان سعی می‌کنند نامه‌های پراکنده را در قالب جدول‌های زمانی دسته‌بندی کنند و الگوهایی را که در حکایات جداگانه دیده نمی‌شوند، آشکار سازند.

💡 The nonprofit plans to systematize volunteer training, pairing seasoned helpers with newcomers for three supervised events.

این سازمان غیرانتفاعی قصد دارد آموزش داوطلبان را سیستماتیک کند و در سه رویداد تحت نظارت، داوطلبان باتجربه را با داوطلبان تازه وارد جفت کند.

💡 But Greer is attempting to systematize a policy environment that is being by driven by fiat and decree, the whims of the man at the top.

اما گریر در تلاش است تا فضای سیاست‌گذاری‌ای را که توسط احکام و فرمان‌ها، یعنی هوس‌های مردِ در رأس هرم قدرت، هدایت می‌شود، نظام‌مند کند.

💡 Archivists systematize scattered letters into timelines, revealing patterns invisible in isolated anecdotes.

بایگان‌ها نامه‌های پراکنده را در قالب جدول‌های زمانی دسته‌بندی می‌کنند و الگوهایی را آشکار می‌کنند که در حکایات جداگانه نامرئی هستند.

💡 The nonprofit will systematize volunteer training, pairing seasoned helpers with newcomers for three supervised events.

این سازمان غیرانتفاعی آموزش داوطلبان را سیستماتیک خواهد کرد و مددکاران باتجربه را در کنار تازه‌واردان برای سه رویداد تحت نظارت قرار خواهد داد.