systemic racism

💡 Those from ethnic minority backgrounds face even greater challenges due to systemic racism and the barriers that come with it.

کسانی که از پیشینه اقلیت‌های قومی هستند، به دلیل نژادپرستی سیستماتیک و موانع ناشی از آن، با چالش‌های حتی بزرگ‌تری روبرو هستند.

💡 We reviewed procurement rules that perpetuate systemic racism by excluding small, minority-owned vendors from bidding pools.

ما قوانین تدارکاتی را بررسی کردیم که با حذف فروشندگان کوچک متعلق به اقلیت‌ها از فهرست‌های مناقصه، نژادپرستی سیستماتیک را تداوم می‌بخشند.

💡 The report defines systemic racism as policies and norms that advantage some groups while disadvantaging others across generations.

این گزارش، نژادپرستی سیستماتیک را به عنوان سیاست‌ها و هنجارهایی تعریف می‌کند که به برخی گروه‌ها امتیاز می‌دهد در حالی که به برخی دیگر در طول نسل‌ها ضرر می‌رساند.

💡 Addressing systemic racism demands public metrics, not slogans, so communities can track housing, education, and health outcomes.

پرداختن به نژادپرستی سیستماتیک نیازمند معیارهای عمومی است، نه شعارها، تا جوامع بتوانند وضعیت مسکن، آموزش و سلامت را پیگیری کنند.

💡 The report defines systemic racism as policies and norms advantaging some groups while disadvantaging others across generations.

این گزارش نژادپرستی سیستماتیک را به عنوان سیاست‌ها و هنجارهایی تعریف می‌کند که به برخی گروه‌ها امتیاز می‌دهد در حالی که به برخی دیگر در طول نسل‌ها ضرر می‌رساند.

💡 Even Tana French’s latest crime novels have featured a cop who retires due to the systemic racism of his previous job.

حتی آخرین رمان‌های جنایی تانا فرنچ، پلیسی را به تصویر کشیده‌اند که به دلیل نژادپرستی سیستماتیک شغل قبلی‌اش بازنشسته می‌شود.