Syriac

💡 Marginalia in Syriac mapped conversations between scribes separated by generations.

حاشیه‌نویسی به زبان سریانی، مکالمات بین کاتبان را که نسل به نسل از هم جدا بودند، ترسیم می‌کرد.

💡 We practiced Syriac scripts, tracing letters whose loops carry centuries of scholarship and prayer.

ما خطوط سریانی را تمرین کردیم و حروفی را که حلقه‌هایشان حامل قرن‌ها پژوهش و دعا هستند، دنبال کردیم.

💡 He later visited the Syriac Catholic Mar Behnam Monastery to express his condolences to victims.

او بعداً از صومعه کاتولیک سریانی مار بهنام بازدید کرد تا با قربانیان ابراز همدردی کند.

💡 The Maronite Mass is similar to the Mass in other Catholic churches, but some parts may be said in Syriac (an Aramaic language) and Arabic.

مراسم عشای ربانی مارونی مشابه مراسم عشای ربانی در سایر کلیساهای کاتولیک است، اما برخی از قسمت‌های آن ممکن است به زبان سریانی (زبانی آرامی) و عربی خوانده شود.

💡 The seminar translated a Syriac hymn, discovering theology hidden inside meter and rhyme.

این سمینار یک سرود سریانی را ترجمه کرد و الهیات پنهان در وزن و قافیه را کشف نمود.

💡 Members hail from three main Christian denominations: Antiochian Greek Orthodox, Antiochian Melkite Catholics and Antiochian Syriac Orthodox.

اعضا از سه فرقه اصلی مسیحی هستند: ارتدکس یونانی انطاکیه، کاتولیک‌های ملکی انطاکیه و ارتدکس سریانی انطاکیه.