syntagmatic

💡 We mapped syntagmatic relations across a recipe, tracing how nouns attract adjectives like spices gravitating toward simmering pots.

ما روابط همنشینی را در سراسر یک دستور غذا ترسیم کردیم و چگونگی جذب صفت‌ها توسط اسم‌ها را بررسی کردیم، مانند جذب ادویه‌ها به سمت قابلمه‌های در حال جوشیدن.

💡 Analysts visualized syntagmatic networks in transcripts, surfacing habitual phrasing that betrayed unexamined assumptions.

تحلیلگران شبکه‌های همنشینی را در رونوشت‌ها تجسم کردند و عبارات همیشگی را که فرضیات بررسی نشده را فاش می‌کردند، آشکار ساختند.