syndic

💡 The housing cooperative elected a syndic to manage maintenance and mediate predictable hallway disputes.

تعاونی مسکن، یک سندیکایی را برای مدیریت تعمیر و نگهداری و میانجیگری در اختلافات قابل پیش‌بینی مربوط به راهرو انتخاب کرد.

💡 This was one of the most disquieting problems confronting the Committee of Commerce and the city syndics.

این یکی از نگران‌کننده‌ترین مشکلاتی بود که کمیته بازرگانی و سندیکاهای شهر با آن مواجه بودند.

💡 You've got your local syndic in your pocket, I grant you.

قبول دارم، سندیکای محلی‌ات دستت هست.

💡 He was later made syndic of the Equestrian Order of the Nobility, and then lay President of the ecclesiastical tribunal.

او بعدها به عضویت انجمن اشراف سواره نظام درآمد و سپس رئیس غیرروحانی دادگاه کلیسا شد.

💡 The seven syndics removed their hats and remained with their hands between the knees and their eyes upon the ground, while the eldest pronounced the customary sentence: "Let the Tribunal begin."

هفت عضو سندیک کلاه‌هایشان را از سر برداشتند و دست‌هایشان را بین زانوها و چشمانشان را به زمین دوختند، در حالی که مسن‌ترین عضو جمله‌ی همیشگی را ادا می‌کرد: «دادگاه آغاز شود.»

💡 As syndic, she balanced budgets, bylaws, and the occasional dramatic cat situation.

او به عنوان عضو سندیکایی، بودجه‌ها، آیین‌نامه‌ها و گاهی اوقات وضعیت دراماتیک گربه‌ها را متعادل می‌کرد.