synchronic

💡 A synchronic analysis studies language at a moment, bracketing history to map living patterns.

تحلیل همزمانی، زبان را در یک لحظه بررسی می‌کند و تاریخ را در پرانتز قرار می‌دهد تا الگوهای زندگی را ترسیم کند.

💡 The course paired synchronic surveys with diachronic tales, keeping both map and journey visible.

این دوره، بررسی‌های همزمان را با داستان‌های درزمانی ترکیب کرد و هم نقشه و هم مسیر را قابل مشاهده نگه داشت.

💡 It was going to be historical, rather than synchronic, which is what the others had been.

قرار بود تاریخی باشد، نه همزمان، که بقیه هم همینطور بودند.

💡 A couple bounced synchronically on a pad marked with arrows to the electronic music of a Dance Dance Revolution.

یک زوج به طور همزمان روی صفحه‌ای که با فلش مشخص شده بود، با موسیقی الکترونیک یک رقص Dance Dance Revolution بالا و پایین می‌پریدند.

💡 Editors commissioned a synchronic snapshot of slang before it mutates again.

ویراستاران سفارش دادند که قبل از اینکه اصطلاحات عامیانه دوباره تغییر شکل دهند، یک تصویر لحظه‌ای همزمان از آنها تهیه شود.

💡 to musical accompaniment, the swimmers' synchronic movements form a kaleidoscope of artistic patterns

حرکات هماهنگ شناگران با همراهی موسیقی، مجموعه‌ای از الگوهای هنری را شکل می‌دهند.