symbolize

💡 Designers debated whether a recycled-metal medal could symbolize sustainability without feeling cheaply made.

طراحان در مورد اینکه آیا یک مدال ساخته شده از فلز بازیافتی می‌تواند نماد پایداری باشد، بدون اینکه حس ارزان‌قیمت بودن را القا کند، بحث می‌کردند.

💡 Foxes symbolize cunning, yet in urban parks they mostly model adaptability around trash schedules and inattentive picnickers.

روباه‌ها نماد حیله‌گری هستند، با این حال در پارک‌های شهری، آنها عمدتاً سازگاری با برنامه‌های جمع‌آوری زباله و پیک‌نیک‌های بی‌توجه را الگو قرار می‌دهند.

💡 The line break was meant to symbolize uncertainty; readers found it indulgent until revision clarified stakes.

قرار بود این خط فاصله نماد عدم قطعیت باشد؛ خوانندگان آن را تا زمانی که تجدیدنظر، نکات مبهم را روشن کرد، زیاده‌روی می‌دانستند.

💡 For the plaque, wheat stalks symbolize labor and nourishment, not nostalgia.

برای این پلاک، ساقه‌های گندم نماد کار و تغذیه هستند، نه نوستالژی.

💡 Pollsters invented “Mondeo Man” to symbolize aspirational swing voters worried about mortgages, schools, and practical cars.

نظرسنجی‌ها «مرد موندئو» را ابداع کردند تا نمادی از رأی‌دهندگان مردد و آرمان‌گرا باشند که نگران وام مسکن، مدارس و خودروهای کاربردی هستند.

💡 Isis symbolizes healing and maternal love and was worshiped from England to Afghanistan during the time of the Roman Empire.

ایسیس نماد شفا و عشق مادرانه است و در زمان امپراتوری روم از انگلستان تا افغانستان مورد پرستش قرار می‌گرفت.