sylvatic

💡 The term sylvatic describes disease cycles that circulate in wildlife before human headlines notice.

اصطلاح سیلواتیک (sylvatic) چرخه‌های بیماری را توصیف می‌کند که قبل از توجه تیترهای خبری انسان‌ها، در حیات وحش در گردش هستند.

💡 The sylvatic plague, first introduced to the United States in the early 1900s, infects ferrets and prairie dogs through fleas.

طاعون سیلواتیک، که اولین بار در اوایل دهه 1900 به ایالات متحده معرفی شد، از طریق کک‌ها، راسوها و سگ‌های دشتی را آلوده می‌کند.

💡 Researchers traced a sylvatic transmission chain through bats, insects, and the patience of forests.

محققان یک زنجیره انتقال سیلواتیک را از طریق خفاش‌ها، حشرات و صبر جنگل‌ها ردیابی کردند.

💡 Editing the genome of black-footed ferrets so that they could resist sylvatic plague, for example, could be a game changer.

برای مثال، ویرایش ژنوم راسوهای پاسیاه به گونه‌ای که بتوانند در برابر طاعون سیلواتیک مقاومت کنند، می‌تواند یک تغییر اساسی باشد.

💡 These organisms form what’s known as the sylvatic, or forest, cycle of the virus.

این ارگانیسم‌ها چیزی را تشکیل می‌دهند که به عنوان چرخه سیلواتیک یا جنگلی ویروس شناخته می‌شود.

💡 The culprit was sylvatic plague, a bacterial disease that devastates both ferrets and their primary prey, Gunnison's prairie dogs.

مقصر طاعون سیلواتیک بود، یک بیماری باکتریایی که هم راسوها و هم طعمه اصلی آنها، سگ‌های دشتی گانیسون، را از بین می‌برد.