Sylvanus

💡 In Roman lore, Sylvanus protects fields and boundaries, a patron saint of fences done right.

در افسانه‌های رومی، سیلوانوس از مزارع و مرزها محافظت می‌کند، قدیس حامی حصارهایی که به درستی ساخته شده‌اند.

💡 He told Togo's President, Sylvanus Olympio, that the reason the US shared one ambassador between Togo and Cameroon was because he did not want his diplomats to "have to live in tents".

او به سیلوانوس المپیو، رئیس جمهور توگو، گفت دلیل اینکه ایالات متحده یک سفیر بین توگو و کامرون دارد این است که نمی‌خواهد دیپلمات‌هایش «مجبور به زندگی در چادر» باشند.

💡 Sylvanus Thayer, considered the “father of the military academy,” was superintendent in the 1820s.

سیلوانوس تایر، که «پدر آکادمی نظامی» محسوب می‌شود، در دهه ۱۸۲۰ سرپرست آنجا بود.

💡 A carving of Sylvanus watched over the garden gate like a benevolent bouncer.

نقش برجسته‌ای از سیلوانوس مانند نگهبانی خیرخواه از دروازه باغ مراقبت می‌کرد.

💡 The so-called “Thayer System,” established by the Superintendent Sylvanus Thayer in the early 19th Century, is still the form of academic instruction at the Academy.

سیستم موسوم به «سیستم تایر» که توسط سرپرست سیلوانوس تایر در اوایل قرن نوزدهم تأسیس شد، هنوز هم شکل آموزش آکادمیک در آکادمی است.

💡 We toasted Sylvanus when the orchard finally bore fruit after three stubborn seasons.

وقتی باغ میوه بالاخره بعد از سه فصل سرسختی میوه داد، برای سیلوانوس جام شراب نوشیدیم.