syllogistic

💡 In law, syllogistic reasoning anchors judgments before equity rounds the corners.

در حقوق، استدلال قیاسی، پیش از آنکه انصاف از راه برسد، قضاوت‌ها را تثبیت می‌کند.

💡 Try having a conversation with a liberal progressive about GMOs—genetically modified organisms—in which the words “Monsanto” and “profit” are not dropped like syllogistic bombs.

سعی کنید با یک لیبرال مترقی درباره GMOها - ارگانیسم‌های اصلاح‌شده ژنتیکی - گفتگویی داشته باشید که در آن کلمات «مونسانتو» و «سود» مانند بمب‌های قیاسی پرتاب نشوند.

💡 He once told an interviewer, with syllogistic bluntness, “If I was an artist and I was in the studio, then whatever I was doing in the studio must be art.”

او یک بار با صراحتی قیاسی به مصاحبه‌کننده‌ای گفت: «اگر من یک هنرمند بودم و در استودیو بودم، پس هر کاری که در استودیو انجام می‌دادم باید هنر باشد.»

💡 On October 22, 1962, the syllogistic nature of this sentence seemed to impress me as much as the possibility it discussed.

در ۲۲ اکتبر ۱۹۶۲، به نظر می‌رسید ماهیت قیاسی این جمله به اندازه‌ی امکانی که در آن مورد بحث قرار گرفته بود، مرا تحت تأثیر قرار داد.

💡 The philosopher’s syllogistic style delights students who crave clarity, and irritates those who crave fog.

سبک قیاسی این فیلسوف، دانشجویانی را که مشتاق وضوح هستند، خوشحال می‌کند و کسانی را که مشتاق ابهام هستند، آزار می‌دهد.

💡 A purely syllogistic approach can miss nuance; add stories where data hides pain.

یک رویکرد صرفاً قیاسی می‌تواند نکات ظریف را از دست بدهد؛ داستان‌هایی را اضافه کند که در آن‌ها داده‌ها درد را پنهان می‌کنند.