switchman

💡 Hult, who worked as a railroad company switchman for three decades after his military service, has plenty of company.

هالت، که پس از خدمت سربازی به مدت سه دهه به عنوان سوزن‌بان شرکت راه‌آهن کار می‌کرد، دوستان زیادی دارد.

💡 As a veteran switchman, he read railcars like biographies, anticipating stubborn couplers before anyone else noticed.

او به عنوان یک سوزنبان کهنه‌کار، واگن‌های قطار را مانند زندگینامه‌ها می‌خواند و قبل از اینکه کسی متوجه شود، منتظر وصل‌کننده‌های سرسخت بود.

💡 The switchman he was initially accused of killing actually survived, Boyles said.

بویلز گفت، سوزنبانی که در ابتدا به قتلش متهم شده بود، در واقع زنده ماند.

💡 The conductors, engineers and switchmen running the trains are not part of the supply-chain problem.

مسئولان قطار، مهندسان و سوئیچ‌بانانی که قطارها را هدایت می‌کنند، بخشی از مشکل زنجیره تأمین نیستند.

💡 Weeks, a clerk at phone company Southern Bell, applied for an open job as a switchman.

ویکس، کارمند شرکت تلفن ساوترن بل، برای شغل سوئیچینگ درخواست داد.

💡 Training emphasized that a switchman survives by ritual: check brakes, confirm signals, and never hurry arrogance.

آموزش تأکید می‌کرد که یک سوزن‌بان با رعایت آداب و رسوم زنده می‌ماند: ترمزها را بررسی کنید، سیگنال‌ها را تأیید کنید و هرگز عجله نکنید و مغرور نباشید.