switchblade

🌐 تیغه سوئیچ

چاقوی ضامنی فنری؛ چاقویی که تیغه‌اش با فشار یک دکمه ناگهان بیرون می‌جهد.

اسم (noun)

📌 چاقوی جیبی که تیغه آن توسط فنری نگه داشته می‌شود و می‌توان آن را ناگهان، مثلاً با فشار دادن یک دکمه، رها کرد.

جمله سازی با switchblade

💡 Jackson said Burgin threatened her with a handgun and also has a rifle and a switchblade, the filing says.

جکسون گفت که بورگین او را با یک تپانچه تهدید کرده و همچنین یک تفنگ و یک چاقوی ضامن‌دار نیز در اختیار دارد.

💡 The screenplay mentioned a switchblade, but the prop master substituted a safer, clearly collapsible training knife.

در فیلمنامه از چاقوی ضامن‌دار نام برده شده بود، اما طراح صحنه یک چاقوی آموزشی امن‌تر و تاشو را جایگزین آن کرد.

💡 Beyond billy clubs, laws banning butterfly knives, switchblades and other edged weapons are also being challenged.

فراتر از باتوم‌های بیلی، قوانین ممنوعیت چاقوهای پروانه‌ای، چاقوهای ضامن‌دار و سایر سلاح‌های تیز نیز مورد چالش قرار گرفته‌اند.

💡 The two men were arrested attempting to board a bus carrying a switchblade and a stolen pendant, the news outlet reported.

این خبرگزاری گزارش داد که این دو مرد در حالی که قصد سوار شدن به اتوبوسی را داشتند که یک ضامن و یک آویز دزدیده شده حمل می‌کردند، دستگیر شدند.

💡 Vintage laws treated a switchblade as emblematic menace, though modern discussions focus more on intent than mechanics.

قوانین قدیمی، چاقوی ضامن‌دار را به عنوان یک تهدید نمادین در نظر می‌گرفتند، اگرچه بحث‌های مدرن بیشتر بر نیت تمرکز دارند تا مکانیک.

💡 He collects legal paperwork about the switchblade, tracing evolving definitions across jurisdictions and decades.

او مدارک قانونی مربوط به ضامن را جمع‌آوری می‌کند و تعاریف در حال تکامل را در حوزه‌های قضایی و دهه‌های مختلف ردیابی می‌کند.