swill

💡 He refused to drink office coffee, calling it swill with theatrical disgust.

او از نوشیدن قهوه محل کار خودداری می‌کرد و آن را با انزجار نمایشی، چرندیات می‌دانست.

💡 Don’t pour swill into street drains; it attracts pests and smells terrible.

خاک رس را در فاضلاب خیابان نریزید؛ آفات را جذب می‌کند و بوی بدی می‌دهد.

💡 Farmers once fed kitchen swill to pigs before regulations tightened.

کشاورزان زمانی قبل از تشدید مقررات، غذای آماده را به خوک‌ها می‌دادند.

💡 Today, we publish swill because we cannot get anything better – lest we risk going to prison.

امروز، ما بی‌هدف منتشر می‌کنیم چون نمی‌توانیم چیز بهتری به دست آوریم - مبادا که خطر زندان رفتن را به جان بخریم.

💡 Go all the way back to meat packing or swill milk at the turn of the 20th century; go to the fight against big tobacco.

به بسته‌بندی گوشت یا شیر غلیظ در آغاز قرن بیستم برگردید؛ به مبارزه با شرکت‌های بزرگ دخانیات بروید.

💡 She swills gin after returning home from her job at the post office, swoons moodily to “Moon River” on the radio and wonders how it all went wrong.

او پس از بازگشت به خانه از محل کارش در اداره پست، جین می‌نوشد، با شنیدن آهنگ «مون ریور» از رادیو، با حالتی گرفته غش می‌کند و از خود می‌پرسد که چطور همه چیز خراب شد.