swelled head

💡 “Well, luckily I’m too old to get a swelled head,” Mitchell joked in her acceptance speech.

میچل در سخنرانی پذیرش جایزه‌اش به شوخی گفت: «خب، خوشبختانه من خیلی پیرم که سرم باد کند.»

💡 Astronauts also tend to have swelled heads, squashed eyeballs, shriveled legs and bones that become more brittle.

فضانوردان همچنین معمولاً سرهای متورم، کره چشم‌های له شده، پاهای چروکیده و استخوان‌هایی دارند که شکننده‌تر می‌شوند.

💡 coming in first in a couple of tennis tournaments was enough to give him a swelled head

اول شدن در چند تورنمنت تنیس کافی بود تا سرش را از تعجب باز کند

💡 Fame gave him a swelled head, and the crew noticed immediately.

شهرت باعث شد سرش متورم شود و خدمه فوراً متوجه این موضوع شدند.

💡 You can get a swelled head and think you know so much about the past, you know about the present, that you can predict the future.

ممکن است سرتان را از تعجب باز کنید و فکر کنید آنقدر درباره گذشته و حال می‌دانید که می‌توانید آینده را پیش‌بینی کنید.

💡 A swelled head often hides insecurity behind bluster.

یک سر متورم اغلب ناامنی را پشت هیاهو پنهان می‌کند.