sway-back

💡 The tailor adjusted the pattern for a client’s slight sway back.

خیاط الگو را برای کمی انحنای کمر مشتری تنظیم کرد.

💡 Coaches cue core engagement to correct a developing sway back during lifts.

مربیان برای اصلاح تاب خوردن رو به رشد کمر در حین بلند کردن وزنه‌ها، به درگیری عضلات مرکزی بدن اشاره می‌کنند.

💡 A favorite female pose is the sway-back with the mons veneris thrown forward.

یکی از ژست‌های مورد علاقه‌ی خانم‌ها، حالت خمیده به پشت با خم شدن مفصل ران به جلو است.

💡 Physical markers include a sway-back, a comparatively large skull, short but wide hands and feet, and hip joints that swing when I walk.

نشانه‌های فیزیکی شامل کمر خمیده، جمجمه نسبتاً بزرگ، دست‌ها و پاهای کوتاه اما پهن و مفاصل ران که هنگام راه رفتن تاب می‌خورند، می‌شود.

💡 Chronic poor posture can give a rider a noticeable sway back in photos.

وضعیت نامناسب بدن می‌تواند باعث شود که دوچرخه‌سوار در عکس‌ها به طور قابل توجهی به عقب خم شود.

💡 When you see any one with pinched nostrils, a face that is narrow through the cheek bones and a low or "sway-back" nose, you see a man whose lung capacity is deficient.

وقتی کسی را می‌بینید که سوراخ‌های بینی‌اش تنگ است، صورتش از استخوان‌های گونه باریک است و بینی‌اش پایین یا "به عقب متمایل" است، در واقع با فردی مواجه هستید که ظرفیت ریه‌اش کم است.