sutra

🌐 سوترا

سوترا؛ در سنت هندو و بودایی، متن یا گفته‌ی کوتاه و آموزنده‌ی دینی/فلسفی (در اصل در سانسکریت یعنی «رشته، گفتار موجز»).

اسم (noun)

📌 هندوئیسم، مجموعه‌ای از کلمات قصار مربوط به برخی از جنبه‌های زندگی.

📌 سوتا در پالی. بودیسم. هر یک از خطبه‌های بودا.

📌 یکی از تقریباً ۴۰۰۰ قاعده یا کلمات قصاری که دستور زبان سانسکریت پانینی را تشکیل می‌دهند.

جمله سازی با sutra

💡 The calligraphy of the sutra turned each character into art.

خوشنویسی سوترا هر شخصیت را به هنر تبدیل کرد.

💡 We studied a short sutra on patience before meditation.

قبل از مراقبه، یک سوترای کوتاه در مورد صبر مطالعه کردیم.

💡 A teacher parsed the sutra line by line with calm precision.

معلمی با دقت و آرامش، سوترا را سطر به سطر تجزیه و تحلیل کرد.

💡 You can read injunctions against usury in the Vedic texts of ancient India, in the sutras of Buddhism and in the Torah.

شما می‌توانید احکام مربوط به ربا را در متون ودایی هند باستان، در سوتراهای بودیسم و در تورات بخوانید.

💡 The sutras themselves were thought to have supernatural powers and were sometimes deployed as protective talismans.

تصور می‌شد که خود سوتراها دارای قدرت‌های ماوراءالطبیعه هستند و گاهی اوقات به عنوان طلسم‌های محافظ به کار گرفته می‌شدند.

💡 Delve into the asanas of hatha yoga, the foundations of pranayama breathwork, and the sutras for a deeper understanding of the practice.

برای درک عمیق‌تر این تمرین، به بررسی آساناهای هاتا یوگا، مبانی تنفس پرانایاما و سوتراها بپردازید.