surprise party

💡 She meant to text directions, then realized the surprise party worked better if guests wandered a little and asked neighbors cheerfully.

او می‌خواست آدرس را پیامک کند، اما متوجه شد که اگر مهمانان کمی پرسه بزنند و با خوشرویی از همسایه‌ها بپرسند، مهمانی غافلگیرکننده بهتر پیش می‌رود.

💡 After the lights flipped, the surprise party dissolved into hugs, off-key singing, and a cake that forgave clumsy slicing.

بعد از اینکه چراغ‌ها خاموش شدند، مهمانی غافلگیرکننده با آغوش گرفتن، آواز خواندن‌های نامتعارف و کیکی که برش ناشیانه‌ای نداشت، خاتمه یافت.

💡 The surprise party almost collapsed when traffic conspired, but a stalling text bought precious minutes.

مهمانی غافلگیرکننده تقریباً به دلیل ترافیک سنگین از هم پاشید، اما یک پیامک معطل‌کننده دقایق گرانبهایی را خرید.

💡 She covered her mouth to stifle a laugh, then admitted the surprise party almost failed because the dog barked early.

او دهانش را گرفت تا خنده‌اش را فرو بخورد، سپس اعتراف کرد که مهمانی غافلگیرکننده نزدیک بود به خاطر پارس کردن زود هنگام سگ شکست بخورد.

💡 A spoiled surprise party is still a party if the love shows up.

یک مهمانی غافلگیرکننده‌ی لوس، هنوز هم یک مهمانی است اگر عشق از راه برسد.

💡 “blimey,” she said, opening the door to a surprise party bristling with balloons and questionable hats.

او گفت «چه وحشتناک» و در را به روی یک مهمانی غافلگیرکننده پر از بادکنک و کلاه‌های مشکوک باز کرد.