surmountable

💡 Language barriers proved surmountable thanks to patient teachers.

موانع زبانی به لطف معلمان صبور قابل رفع بودند.

💡 Most technical debt is surmountable with time and tests.

بیشتر بدهی‌های فنی با گذشت زمان و آزمایش قابل حل هستند.

💡 The hill was surmountable, in my view, with a more compelling narrative and a bolder, more transformative set of ideas.

از نظر من، با روایتی گیراتر و مجموعه‌ای از ایده‌های جسورانه‌تر و دگرگون‌کننده‌تر، می‌شد بر این تپه غلبه کرد.

💡 “If you believe you have the capacity to cope, you transform stress into a surmountable challenge,” says James Gross, a psychology professor at Stanford University who researches emotion regulation.

جیمز گراس، استاد روانشناسی دانشگاه استنفورد که در زمینه تنظیم هیجان تحقیق می‌کند، می‌گوید: «اگر باور داشته باشید که ظرفیت مقابله با استرس را دارید، استرس را به یک چالش قابل عبور تبدیل می‌کنید.»

💡 And then, if that playoff gap isn’t more surmountable midweek, deal more players by Friday.

و سپس، اگر این فاصله در پلی‌آف در اواسط هفته قابل جبران نبود، تا جمعه بازیکنان بیشتری را به خدمت بگیرید.

💡 The risks are surmountable if we phase the rollout.

اگر عرضه را مرحله‌ای کنیم، خطرات قابل غلبه هستند.