suppositious

💡 Here is a twofold honour distinguished, the one real, the other suppositious and null, the one renounced, the other owned by Christ, self-honour, and honour which is from God.

در اینجا دو نوع عزت و احترام متمایز است، یکی واقعی و دیگری فرضی و پوچ، یکی انکار شده و دیگری متعلق به مسیح، عزت نفس و عزتی که از جانب خداست.

💡 A suppositious heir appears in chapter three, dragging the plot into delightful chaos.

یک وارث فرضی در فصل سوم ظاهر می‌شود و داستان را به هرج و مرج لذت‌بخشی می‌کشاند.

💡 I was the mascot of no clique of friends, nor the pawn of scientists who might find a suppositious and mythical glory in the reflected light of another's achievement.

من نه طلسمِ هیچ گروهی از دوستان بودم و نه مهره‌ی دست دانشمندانی که ممکن بود در پرتوِ بازتابِ دستاوردهای دیگری، شکوهی خیالی و افسانه‌ای بیابند.

💡 Courts treat suppositious claims coolly, preferring receipts to rumor.

دادگاه‌ها با ادعاهای فرضی با خونسردی برخورد می‌کنند و رسیدها را به شایعات ترجیح می‌دهند.

💡 Every ecclesiastical writer, and every assembly of Bishops, adopted as canonical the writings in which they found their own particular dogmas, the others they treated as apocryphal or suppositious.

هر نویسنده‌ی کلیسایی و هر مجمع اسقف‌ها، نوشته‌هایی را که در آن‌ها اصول عقاید خاص خود را می‌یافتند، به عنوان متون مقدس پذیرفتند و بقیه را جعلی یا فرضی دانستند.

💡 The report quoted suppositious sources whose certainty outpaced their credentials.

این گزارش به نقل از منابع فرضی نوشته شده بود که قطعیت آنها از اعتبارشان بیشتر بود.