supplant

🌐 جایگزین کردن

جایِ کسی/چیزی را گرفتن (معمولاً با کنار زدن)؛ از مقام، قدرت یا جایگاهِ چیزی را با فشار، حیله یا پیشرفت گرفتن و جایگزین آن شدن.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 جای (دیگری) را گرفتن، مثلاً از طریق زور، دسیسه، تدبیر یا مانند آن.

📌 (یک چیز را) با چیز دیگری جایگزین کردن

جمله سازی با supplant

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 New habits should supplant bad ones gradually, not overnight.

عادت‌های جدید باید به تدریج جایگزین عادت‌های بد شوند، نه یک شبه.

💡 We won’t supplant field expertise with dashboards; we’ll augment it.

ما تخصص میدانی را با داشبوردها جایگزین نخواهیم کرد؛ ما آن را تقویت خواهیم کرد.

💡 Overlooked by the Lions this summer and supplanted by Marcus Smith in England's first-choice XI, he seized his opportunity to impress.

او که تابستان امسال توسط شیرها نادیده گرفته شد و مارکوس اسمیت جای او را در ترکیب اصلی یازده نفره انگلیس گرفت، از فرصت خود برای تأثیرگذاری استفاده کرد.

💡 A sweeping app can supplant paper forms if it respects real workflows.

یک اپلیکیشن جامع می‌تواند جایگزین فرم‌های کاغذی شود، اگر به گردش‌های کاری واقعی احترام بگذارد.

💡 An in-his-prime NaVorro Bowman would have had a hard time supplanting Winters.

ناوورو بومنِ در دوران اوجش، به سختی می‌توانست جای وینترز را بگیرد.

💡 Using the military to supplant the government of California or Los Angeles would undoubtedly be unlawful.

استفاده از ارتش برای جایگزینی دولت کالیفرنیا یا لس‌آنجلس بدون شک غیرقانونی خواهد بود.

کلمات مرتبط