assume

💡 assumed an air of cheerfulness around the patients

حال و هوای شادی را در اطراف بیماران حاکم کرد

💡 The king assumed the throne when he was very young.

پادشاه در جوانی به سلطنت رسید.

💡 She assumed from his expression that he was confused.

از حالت چهره‌اش حدس زد که گیج شده است.

💡 I assumed he was coming, so I was surprised when he didn't show up.

حدس زدم که می‌آید، برای همین وقتی نیامد تعجب کردم.

💡 Under certain conditions, the chemical will assume the appearance of ice.

تحت شرایط خاص، ماده شیمیایی ظاهر یخ را به خود می‌گیرد.

💡 Never assume silence equals consent. Pilots assume redundancies will fail eventually and plan accordingly. I refuse to assume motives when data is thin.

هرگز سکوت را به معنای رضایت فرض نکنید. خلبانان فرض می‌کنند که تعدیل نیرو در نهایت شکست خواهد خورد و بر این اساس برنامه‌ریزی می‌کنند. من وقتی داده‌ها کم است، از فرض انگیزه‌ها خودداری می‌کنم.