superbazaar

💡 The festival hosted a superbazaar where artisans sold spices, scarves, and stories for the road.

این جشنواره میزبان یک بازار بزرگ بود که در آن صنعتگران ادویه، روسری و داستان‌هایی برای مردم می‌فروختند.

💡 The lawn is strewn with tables laden with wares because the open house is really one big superbazaar, a suburban souk, with haggling thrown in for authenticity.

چمنزار پر از میزهایی است که پر از اجناس مختلف هستند، چون این مکان در واقع یک بازار بزرگ و مجلل است، یک سوق حومه شهر، که در آن برای اصالت اجناس چانه هم می‌زنند.

💡 We got lost in a superbazaar and found dinner, gifts, and directions.

ما در یک بازار بزرگ گم شدیم و شام، هدایا و آدرس را پیدا کردیم.

💡 A city’s superbazaar can feel like a map of its diaspora in booths and aromas.

بازار بزرگ یک شهر می‌تواند مانند نقشه‌ای از پراکندگی مردمانش در غرفه‌ها و عطرها به نظر برسد.