Super Glue

💡 He was pitching Monday with a cut on his right thumb covered with cotton and Super Glue, what he termed Sunday as “a little arts and crafts in the training room.”

او روز دوشنبه در حالی توپ را پرتاب می‌کرد که بریدگی روی انگشت شست راستش با پنبه و چسب قطره‌ای پوشانده شده بود، چیزی که روز یکشنبه آن را «کمی هنر و کاردستی در اتاق تمرین» نامید.

💡 Members of the group had several metal pipes, a pair of bolt cutters, super glue, padlocks and a long chain, according to a statement from the U.C.L.A.

طبق بیانیه دانشگاه UCLA، اعضای این گروه چندین لوله فلزی، یک جفت قیچی پیچ و مهره، چسب قطره‌ای، قفل و یک زنجیر بلند داشتند.

💡 He became known as “Super Glue” while playing youth football for the Pasadena Ponies because every pass stuck to his hands.

او در دوران بازی در تیم فوتبال جوانان پاسادنا پونیز به «ابر چسب» معروف شد، زیرا هر پاسی که به دستش می‌رسید، به او می‌چسبید.

💡 Keep acetone nearby whenever Super Glue appears, because panic is a lousy solvent.

هر وقت چسب قطره‌ای پیدا شد، استون را دم دست داشته باشید، چون چسب قطره‌ای حلال خیلی بدی است.

💡 A drop of Super Glue fixed the toy and permanently joined my thumb to responsibility for ten minutes.

یک قطره چسب قطره‌ای اسباب‌بازی را محکم کرد و شستم را برای ده دقیقه به طور دائم به آن متصل کرد.

💡 Woodworkers avoid flooding joints with Super Glue, preferring tiny, targeted bonds.

نجاران از چسباندن درزها با چسب قطره‌ای خودداری می‌کنند و اتصالات ریز و هدفمند را ترجیح می‌دهند.