sunshine

💡 A honey labeled “fynbos” tasted like sunshine filtered through scrub and wind.

عسلی که روی آن برچسب «فینبوس» خورده بود، مزه‌ی آفتابی می‌داد که از میان بوته‌ها و باد عبور کرده باشد.

💡 The sky will clear overnight then high pressure will bring sunshine Wednesday and Thursday with high temperatures near 70 Wednesday and in the 60s on Thursday.

آسمان امشب صاف خواهد شد، سپس سامانه پرفشار، روزهای چهارشنبه و پنجشنبه آفتاب را با دمای بالای ۷۰ درجه سانتیگراد در روز چهارشنبه و ۶۰ درجه سانتیگراد در روز پنجشنبه به ارمغان خواهد آورد.

💡 Cyclists navigated Madrid’s growing network of lanes, trading speed for safety and sunshine.

دوچرخه‌سواران در شبکه رو به رشد خطوط مادرید تردد می‌کردند و سرعت را فدای ایمنی و نور خورشید می‌کردند.

💡 The soup tasted pleasantly gingery, warmth spreading like sunshine under a scarf.

سوپ طعم زنجبیلی مطبوعی داشت و گرمای آن مانند تابش آفتاب زیر روسری پخش می‌شد.

💡 Next to Lee’s cracked beams of sunshine, Shepherd’s builder is disturbingly blank, though not impossible to read.

در کنار پرتوهای ترک خورده آفتاب لی، سازنده شپرد به طرز نگران کننده ای خالی است، هرچند خواندن آن غیرممکن نیست.

💡 A guide explained how Brundisium’s harbor shaped empires, then served olives that tasted like sunshine.

یک راهنما توضیح داد که چگونه بندر بروندیسیوم امپراتوری‌ها را شکل داده است، سپس زیتون‌هایی سرو کرد که طعم آفتاب داشتند.