sunrise

💡 Those were the days we worked from sunrise to streetlights.

آن روزها، روزهایی بود که از طلوع آفتاب تا روشن شدن چراغ‌های خیابان کار می‌کردیم.

💡 A sunrise flight revealed mountains folded like velvet, and suddenly tense meetings felt small enough to tackle kindly.

پرواز در هنگام طلوع خورشید، کوه‌ها را همچون مخمل چین‌خورده نمایان کرد و ناگهان جلسات پرتنش به اندازه‌ای کوچک به نظر رسیدند که می‌شد با مهربانی با آنها برخورد کرد.

💡 The memo warned nobody about the outage, so the help desk learned of chaos only when phones erupted before sunrise.

این یادداشت به هیچ‌کس در مورد قطعی برق هشدار نداده بود، بنابراین میز کمک فقط زمانی از هرج و مرج مطلع شد که تلفن‌ها قبل از طلوع آفتاب شروع به کار کردند.

💡 I usually run before sunrise to clear my head and plan the day.

من معمولاً قبل از طلوع آفتاب می‌دوم تا ذهنم را خالی کنم و برای روزم برنامه‌ریزی کنم.

💡 Train windows framed Bhagalpur’s ghats at sunrise, where vendors arranged flowers beside rippling water.

پنجره‌های قطار، گات‌های باگالپور را در طلوع آفتاب قاب گرفته بودند، جایی که فروشندگان در کنار آب‌های مواج گل می‌چیدند.

💡 Birds sing before sunrise, tuning the neighborhood better than any alarm.

پرندگان قبل از طلوع آفتاب آواز می‌خوانند و بهتر از هر زنگ هشداری، همسایه‌ها را تنظیم می‌کنند.