sun sign

🌐 علامت خورشید

برجِ خورشیدی؛ در طالع‌بینی، برج زودیاکی که خورشید هنگام تولد فرد در آن قرار دارد (همان «برج اصلی» در طالع‌بینی غربی).

اسم (noun)

📌 علامت دایره‌البروج که خورشید هر سال تقریباً 30 روز از آن عبور می‌کند، زیرا این علائم در امتداد بیضوی در آسمان می‌چرخند.

جمله سازی با sun sign

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The astrological calendar also begins in spring, with Aries, my sun sign and what is known as the child of the zodiac.

تقویم نجومی نیز در بهار آغاز می‌شود، با برج حمل، نشان خورشیدی من و آنچه که به عنوان فرزند دایره‌البروج شناخته می‌شود.

💡 A sun sign alone can’t capture a full chart, but it’s a familiar entry point.

یک علامت خورشید به تنهایی نمی‌تواند یک نمودار کامل را نشان دهد، اما یک نقطه ورود آشنا است.

💡 That’s because most people don’t know more than their sun sign.

به این دلیل است که اکثر مردم چیزی بیشتر از نشان خورشیدی خود نمی‌دانند.

💡 Don’t pressure yourself or succumb to the impatience that can come easily to your sun sign, but do make sure to communicate with your partners about what you’re looking for and willing to give.

خودتان را تحت فشار قرار ندهید و تسلیم بی‌صبری که به راحتی می‌تواند در علامت خورشید شما بروز کند، نشوید، اما حتماً با شریک زندگی خود در مورد آنچه به دنبال آن هستید و مایل به ارائه آن هستید، صحبت کنید.

💡 She reads her sun sign horoscope for fun, then checks her rising and moon for nuance.

او برای سرگرمی طالع بینی علامت خورشید خود را می‌خواند، سپس طلوع و ماه خود را برای جزئیات بررسی می‌کند.

💡 The guide grouped traits by sun sign with playful illustrations.

این راهنما ویژگی‌ها را بر اساس علامت خورشید با تصاویر جذاب گروه‌بندی کرده است.