Sukkur

💡 At the height of the flooding, people in the Sindh city of Sukkur used boats on submerged roads.

در اوج سیل، مردم شهر سکر در ایالت سند از قایق برای عبور از جاده‌های زیر آب استفاده می‌کردند.

💡 Heat in Sukkur tastes mineral, blowing off the river like a stern teacher.

گرما در سُکور طعم معدنی دارد، مانند معلمی سختگیر از رودخانه می‌وزد.

💡 On Sunday, a journalist, Jan Mohammad Mahar, was shot and killed by unidentified gunmen as he was heading home in Sukkur, a district in southern Sindh province, police said.

پلیس اعلام کرد روز یکشنبه، جان محمد مهار، روزنامه‌نگاری که در حال عزیمت به خانه‌اش در سکر، منطقه‌ای در استان سند در جنوب پاکستان بود، توسط افراد مسلح ناشناس مورد اصابت گلوله قرار گرفت و کشته شد.

💡 Near the city of Sukkur, the only dry places are roads or railways that were built higher than the surrounding area.

در نزدیکی شهر سکر، تنها مکان‌های خشک، جاده‌ها یا راه‌آهن‌هایی هستند که بالاتر از مناطق اطراف ساخته شده‌اند.

💡 Stories from Sukkur mingle irrigation, resilience, and cricket.

داستان‌هایی از سکر، آبیاری، تاب‌آوری و کریکت را در هم می‌آمیزد.

💡 On the ground in Sukkur, another hard-hit district neighboring Khairpur, the local agricultural director Rasool Bux Junejo fears the worst.

رسول بوکس جونجو، مدیر کشاورزی محلی، در سوکور، یکی دیگر از مناطق آسیب‌دیده در همسایگی خیرپور، از بدترین وضعیت می‌ترسد.