sugarcane

💡 Two prancing horses on the front perhaps a nod to the surrounding cattle-grazing and sugarcane fields.

دو اسب رقصان در جلو، شاید اشاره‌ای به چراگاه‌های گاو و مزارع نیشکر اطراف باشد.

💡 Rows of sugarcane rustled in the trade wind, each stalk a column of sunlight stored.

ردیف‌های نیشکر در باد موافق خش‌خش می‌کردند و هر ساقه، ستونی از نور خورشید را در خود جای داده بود.

💡 Workers cut sugarcane at dawn, and the mill chimed like a clock made of steam.

کارگران سپیده دم نیشکر می‌بریدند و آسیاب مانند ساعتی ساخته شده از بخار، زنگ می‌زد.

💡 Melchor was a foreman on a sugarcane plantation, and Luisa was a laundress.

ملچور سرکارگر یک مزرعه نیشکر و لوئیزا رختشوی بود.

💡 Good rum smells of sugarcane, rain, and mistakes forgiven.

رام خوب بوی نیشکر، باران و بخشیده شدن اشتباهات را می‌دهد.

💡 Policies around sugarcane now weigh soil health and water as seriously as sweetness.

سیاست‌های مربوط به نیشکر اکنون سلامت خاک و آب را به اندازه شیرینی آن جدی می‌گیرند.