sugar skull

💡 She crafted a clay sugar skull for a classroom display about cultural traditions.

او یک جمجمه شکری سفالی برای نمایش در کلاس درس درباره سنت‌های فرهنگی ساخت.

💡 I run inside just to grab the sugar skull I made last night.

من به داخل دویدم تا جمجمه شکری که دیشب درست کرده بودم را بردارم.

💡 A sugar skull honors the memory of loved ones during Día de los Muertos.

یک جمجمه قندی یاد و خاطره عزیزان را در جریان دیا د لس مورتوس گرامی می دارد.

💡 SAT-SUN Honor the departed in a celebration with community altars, sugar skull making, processions and festive music, 11 a.m.-7 p.m.

شنبه تا یکشنبه، بزرگداشت درگذشتگان در مراسمی با محراب‌های عمومی، ساخت جمجمه‌های شکری، راهپیمایی‌ها و موسیقی شاد، از ساعت ۱۱ صبح تا ۷ عصر

💡 Bakers decorate each sugar skull with bright icing and the person’s name.

نانواها هر جمجمه قندی را با آیسینگ روشن و نام شخص تزئین می‌کنند.

💡 My shoes are almost soaked through with leftover rain droplets by the time Gram and Grandpa’s grave comes into sight, still clutching my sugar skull to lay against their stone.

وقتی قبر پدربزرگ و مادربزرگم از راه می‌رسد، کفش‌هایم تقریباً از قطرات باران خیس شده‌اند، در حالی که هنوز جمجمه قندی‌ام را محکم گرفته‌ام تا روی سنگ قبرشان بگذارم.