Suetonius

💡 The hall’s eventual ruins, which were later attested to as a latrine by the historian Suetonius, are located near and around the square.

ویرانه‌های نهایی این تالار که بعدها توسط مورخ سوئتونیوس به عنوان توالت فرنگی معرفی شدند، در نزدیکی و اطراف میدان واقع شده‌اند.

💡 His biographer Suetonius, writing a few years after Tacitus, claimed Nero had “practiced every sort of obscenity,” from incest to murder.

سوئتونیوس، زندگینامه‌نویس او، که چند سال پس از تاسیتوس نوشته است، ادعا می‌کند که نرون «به انواع اعمال زشت و قبیح» از زنای با محارم گرفته تا قتل دست زده بود.

💡 Suetonius gossips about emperors with a historian’s memory and a playwright’s timing.

سوئتونیوس با حافظه‌ای همچون یک مورخ و زمانی همچون یک نمایشنامه‌نویس، درباره امپراتورها شایعه‌پراکنی می‌کند.

💡 Students read Suetonius to learn that footnotes can smirk.

دانش‌آموزان کتاب سوئتونیوس را می‌خوانند تا یاد بگیرند که پاورقی‌ها می‌توانند پوزخند بزنند.

💡 Suetonius wrote that he cried out, “Qualis artifex pereo!”

سوتونیوس نوشت که فریاد زد: "Qualis artifex pereo!"

💡 A translation of Suetonius proves that scandal ages more slowly than marble.

ترجمه‌ای از سوئتونیوس ثابت می‌کند که رسوایی کندتر از مرمر کهنه می‌شود.