suede

💡 The muted colors and suede fabric give it an antique feel, and the berry and pinecone accented greenery at the top looks like it was pulled right off grandma’s tree.

رنگ‌های ملایم و پارچه جیر به آن حس عتیقه می‌دهد، و سبزیِ با طرح توت و میوه کاج در بالای آن طوری به نظر می‌رسد که انگار از درخت مادربزرگ چیده شده است.

💡 Designers pair suede with denim to make casual feel deliberate.

طراحان، جیر را با جین ست می‌کنند تا ظاهری غیررسمی و سنجیده ایجاد کنند.

💡 Heimann avoided cardigans with fusty suede elbow patches or hefty yarn that can invoke infirm geriatrics.

هایمن از پوشیدن ژاکت‌های بافتنی با وصله‌های جیر کهنه یا کامواهای ضخیم که می‌توانند تداعی‌کننده‌ی افراد سالخورده و ناتوان باشند، خودداری کرد.

💡 His more casual look was completed with a pair of tan suede shorts with a pattern of a nondescript image.

ظاهر غیررسمی‌تر او با یک شلوارک جیر قهوه‌ای روشن با طرحی از یک تصویر معمولی تکمیل شده بود.

💡 A soft brush coaxes suede back to its rightful nap.

یک برس نرم، جیر را به حالت اولیه‌اش برمی‌گرداند.

💡 The Downtown pair is dressed in pink suede while the Uptown pair is clad in polished black leather.

جفتِ اهلِ داون‌تاون، جیر صورتی پوشیده‌اند در حالی که جفتِ اهلِ آپ‌تاون، چرمِ مشکیِ براق پوشیده‌اند.