subtilty

💡 The novel’s subtilty rewards slow, attentive reading.

ظرافت رمان، خواندن آهسته و با دقت را پاداش می‌دهد.

💡 What man can pause and charge this senseless dust With fraud, or subtilty, or aught unjust?

چه کسی می‌تواند مکث کند و این غبار بی‌معنی را به فریب، حیله یا هر چیز ناعادلانه‌ای متهم کند؟

💡 The dish’s subtilty comes from restraint, not from scarcity.

ظرافت این غذا از خویشتن‌داری می‌آید، نه از کمبود.

💡 A little subtilty in design beats a wall of features.

کمی ظرافت در طراحی، بر انبوهی از ویژگی‌ها غلبه می‌کند.

💡 Though now his fortune was low, yet he got another ship with craft and subtilty, and in it twenty-one men.

اگرچه اکنون بخت و اقبالش رو به افول بود، با این حال کشتی دیگری با مهارت و زیرکی به دست آورد که بیست و یک نفر در آن بودند.