nuanced

💡 Headlines thrive on demonization; nuanced profiles take longer, earn fewer clicks, and build healthier democracies.

تیترها با اهریمن‌سازی رونق می‌گیرند؛ پروفایل‌های ظریف بیشتر طول می‌کشند، کلیک‌های کمتری به دست می‌آورند و دموکراسی‌های سالم‌تری می‌سازند.

💡 a nuanced, shaded representation of a hot-button issue that is too often depicted in black and white

نمایشی ظریف و سایه‌دار از یک مسئله‌ی حساس که اغلب به صورت سیاه و سفید به تصویر کشیده می‌شود

💡 This all sets up a more nuanced performance ladder within Qualcomm’s premium laptop chips.

همه این‌ها باعث می‌شود که عملکرد تراشه‌های لپ‌تاپ رده بالای کوالکام، تفاوت‌های ظریف‌تری داشته باشد.

💡 The exhibit presented Hirohito’s era with documents and testimonies, inviting nuanced discussions about power, responsibility, and memory.

این نمایشگاه، دوران هیروهیتو را با اسناد و شهادت‌ها به نمایش گذاشت و بحث‌های ظریفی را در مورد قدرت، مسئولیت و خاطره برانگیخت.

💡 Researchers still study acetylsalicylic acid’s mechanisms, exploring benefits and risks with nuanced, evolving evidence.

محققان هنوز در حال مطالعه مکانیسم‌های استیل‌سالیسیلیک اسید هستند و مزایا و خطرات آن را با شواهد متنوع و در حال تکامل بررسی می‌کنند.

💡 When it comes to immigration my thoughts and heart are a lot more nuanced than this video allows.

وقتی صحبت از مهاجرت می‌شود، افکار و قلبم بسیار متنوع‌تر از آن چیزی است که این ویدیو نشان می‌دهد.