substandard

💡 Many environmentalists and community members had worried the speed of the cleanup might lead to workers cutting corners or substandard workmanship.

بسیاری از فعالان محیط زیست و اعضای جامعه نگران بودند که سرعت پاکسازی ممکن است منجر به کوتاهی کارگران یا کیفیت پایین کار شود.

💡 A Catholic woman intimidated out of her home in June has said her replacement housing is substandard and, as a result, has split up her family.

یک زن کاتولیک که در ماه ژوئن از خانه‌اش بیرون رانده شده بود، گفته است که مسکن جایگزین او بی‌کیفیت است و در نتیجه، خانواده‌اش از هم پاشیده است.

💡 The team refused substandard parts even under deadline pressure.

تیم حتی تحت فشار مهلت تحویل، قطعات بی‌کیفیت را رد کرد.

💡 Other states followed, relying on their authority to regulate the practice of medicine and to prohibit substandard care.

ایالت‌های دیگر نیز با تکیه بر اختیارات خود برای تنظیم رویه‌های پزشکی و ممنوعیت مراقبت‌های پزشکی غیراستاندارد، از این رویه پیروی کردند.

💡 Inspectors flagged substandard wiring that posed a fire risk.

بازرسان سیم‌کشی‌های بی‌کیفیتی را که خطر آتش‌سوزی داشتند، شناسایی کردند.

💡 Either way, these tech vendors had established a history of getting customers to adopt substandard technology in order to close a deal.

در هر صورت، این فروشندگان فناوری سابقه‌ی متقاعد کردن مشتریان به استفاده از فناوری‌های بی‌کیفیت برای بستن قرارداد را داشتند.