subsidy

💡 Should an agreement be reached later in the year that includes the subsidies, premiums would be adjusted.

اگر در ادامه سال توافقی حاصل شود که شامل یارانه‌ها نیز بشود، حق بیمه‌ها تعدیل خواهد شد.

💡 Farmers applied for a drought relief subsidy after two failed seasons.

کشاورزان پس از دو فصل ناموفق، برای دریافت یارانه کمک به خشکسالی درخواست دادند.

💡 A fuel subsidy can blunt price shocks but distort markets.

یارانه سوخت می‌تواند شوک‌های قیمتی را کند کند اما بازارها را مختل می‌کند.

💡 Policy changes cascade unpredictably; adjust one subsidy and housing, commuting, and child care wobble in response.

تغییرات سیاستی به طور غیرقابل پیش‌بینی سرازیر می‌شوند؛ یک یارانه را تنظیم کنید و مسکن، رفت و آمد و مراقبت از کودک در واکنش به آن متزلزل می‌شوند.

💡 The report traced how a carbon subsidy quietly persisted for years.

این گزارش نشان داد که چگونه یارانه کربن سال‌ها بی‌سروصدا ادامه داشته است.

💡 “If we didn’t get this rate increase, the subsidy would have been more than $200 million this year.”

«اگر این افزایش نرخ را نداشتیم، یارانه امسال بیش از ۲۰۰ میلیون دلار می‌شد.»