subservient

💡 Their days are fully structured so they are used to being subservient.

روزهای آنها کاملاً ساختار یافته است، بنابراین به مطیع بودن عادت دارند.

💡 A subservient tone won’t help when you need to negotiate fairly.

وقتی نیاز به مذاکره منصفانه دارید، لحن مطیعانه کمکی نمی‌کند.

💡 The altar piece portrays figures subservient to a central, blinding light.

اثر محراب، چهره‌هایی را به تصویر می‌کشد که مطیع نوری خیره‌کننده و مرکزی هستند.

💡 Japanese gardens aren’t subservient to symmetry in the way that many European gardens are.

باغ‌های ژاپنی به اندازه بسیاری از باغ‌های اروپایی تابع تقارن نیستند.

💡 Code should be subservient to tests, not the other way around.

کد باید تابع تست‌ها باشد، نه برعکس.

💡 Chief among them was Delilah Johnson, the subservient Black maid portrayed by Beavers in the 1934 film “Imitation of Life.”

سردسته آنها دلیله جانسون، خدمتکار سیاه‌پوست مطیعی بود که بیورز در فیلم «تقلید زندگی» محصول ۱۹۳۴ نقش او را بازی کرد.