subscribe

🌐 اشتراک

اشتراک گرفتن، عضو شدن، مشترک شدن؛ ۱) نام‌نویسی برای دریافت منظم مجله، کانال، سرویس و… ۲) (قدیمی) امضا کردن زیر یک سند.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 متعهد شدن، مثلاً با امضای یک توافق‌نامه، برای دادن یا پرداخت (مبلغی پول) به عنوان کمک، هدیه یا سرمایه‌گذاری.

📌 برای انجام چنین تعهدی، چیزی بدهد یا بپردازد.

📌 امضا یا علامتی را به (یک سند) اضافه کردن، مثلاً برای تأیید یا تصدیق محتوای آن.

📌 با امضا کردن یا گواهی دادن.

📌 به عنوان امضا، در پایین سند یا چیزی شبیه به آن ضمیمه کردن؛ امضا کردن

📌 موافقت کردن یا رضایت دادن.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 متعهد شدن، مثلاً با امضای یک توافق‌نامه، برای دادن یا پرداخت پول به عنوان کمک، هدیه یا سرمایه‌گذاری.

📌 برای انجام چنین تعهدی، پول دادن یا پرداخت کردن.

📌 برای دریافت یا اشتراک یک نشریه، مجموعه کنسرت، سرویس و غیره.

📌 رضایت دادن؛ تأیید کردن

📌 نام خود را پای سندی امضا کردن

📌 با امضای خود، محتوای یک سند را تأیید کردن.

جمله سازی با subscribe

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Museums ask members to subscribe annually to sustain free days.

موزه‌ها از اعضا می‌خواهند که سالانه برای حفظ روزهای رایگان، حق عضویت بپردازند.

💡 You'll receive a user name and password when you subscribe.

هنگام عضویت، نام کاربری و رمز عبور دریافت خواهید کرد.

💡 If this newsletter isn't already getting conveniently delivered to your inbox, click here to subscribe.

اگر این خبرنامه هنوز به راحتی به صندوق ورودی شما ارسال نشده است، برای عضویت اینجا کلیک کنید.

💡 To hear the full episode, subscribe through iTunes, Google Play, Stitcher, Spotify, or your favorite podcast app (include the forward slashes when searching).

برای شنیدن قسمت کامل، از طریق iTunes، Google Play، Stitcher، Spotify یا برنامه پادکست مورد علاقه خود مشترک شوید (هنگام جستجو، اسلش‌های جلو را نیز اضافه کنید).

💡 For more on the McConaughey family, pick up the latest issue of PEOPLE, on newsstands now, or subscribe here.

برای اطلاعات بیشتر در مورد خانواده مک‌کانهی، همین حالا آخرین شماره مجله PEOPLE را از کیوسک‌های روزنامه‌فروشی تهیه کنید، یا از اینجا مشترک شوید.

💡 Hundreds of millions of people around the world subscribe to the service, which costs $139 a year in the US, or $14.99 a month, and £95 a year in the UK.

صدها میلیون نفر در سراسر جهان در این سرویس مشترک هستند که هزینه آن در ایالات متحده ۱۳۹ دلار در سال، یا ۱۴.۹۹ دلار در ماه و در بریتانیا ۹۵ پوند در سال است.