subj.

💡 Workers save time that was once spent deleting emails like, say, “Subj: Anyone heading out to lunch?” and can instead peek into the “Lunch” channel on Slack if they’re looking for a sandwich buddy.

کارمندان در زمانی که قبلاً صرف حذف ایمیل‌هایی مانند «موضوع: کسی برای ناهار بیرون می‌رود؟» می‌شد، صرفه‌جویی می‌کنند و در عوض می‌توانند اگر به دنبال یک همراه برای صرف ساندویچ هستند، به کانال «ناهار» در اسلک سر بزنند.

💡 Annotations labeled “obj.” and subj. helped raters distinguish statements of fact from opinion.

حاشیه‌نویسی‌هایی با برچسب‌های «obj» و «subj» به ارزیابان کمک کرد تا اظهارات واقعی را از نظرات شخصی تشخیص دهند.

💡 The journal abbreviates “subjective” as subj. in its coding schema.

این مجله در طرح کدگذاری خود، کلمه «subjective» را به صورت subj مخفف می‌کند.

💡 The worksheet labeled columns for subj., verb, obj., and rel. pron., making sentence surgery oddly satisfying.

برگه تمرین ستون‌هایی برای فاعل، فعل، مفعول و ضمیر داشت که باعث می‌شد عمل جراحی جمله به طرز عجیبی رضایت‌بخش باشد.

💡 Lede, vb. subj. lead 25.58, 34.82.

لید، فعل. فعل. لید ۲۵.۵۸، ۳۴.۸۲.

💡 “Subj has a history of mental health issues/unk what kind,” the dispatch log said.

در گزارش اعزام آمده است: «سرباز سابقه مشکلات سلامت روان دارد/نمی‌دانم از چه نوعی است».