subbing

💡 Fans debated subbing versus dubbing; accessibility and preference both deserve more kindness than tribal slogans.

طرفداران در مورد زیرنویس در مقابل دوبله بحث کردند؛ دسترسی‌پذیری و ترجیح هر دو شایسته‌ی مهربانی بیشتری نسبت به شعارهای قبیله‌ای هستند.

💡 Leno’s “The Tonight Show” maintained the brand without refreshing it; he had already been subbing for Carson as “permanent guest host,” and under his captaincy the changes were largely cosmetic.

برنامه «نمایش امشب» لنو، برند را بدون تغییر و تحول حفظ کرد؛ او پیش از این به عنوان «مجری مهمان دائمی» جایگزین کارسون شده بود و تحت کاپیتانی او، تغییرات عمدتاً ظاهری بودند.

💡 Young got her first start of the Paris Olympics, subbing into the starting lineup for Diana Taurasi.

یانگ اولین بازی خود را در المپیک پاریس انجام داد و به عنوان جانشین دیانا توراسی در ترکیب اصلی قرار گرفت.

💡 He’s been subbing at the theater, jumping between roles like a cheerful chameleon.

او در تئاتر نقش‌های فرعی بازی می‌کرد و مثل یک آفتاب‌پرست شاد، نقش‌هایش را عوض می‌کرد.

💡 I’m subbing for Ms. Lee today, armed with worksheets and optimism.

من امروز به جای خانم لی کار می‌کنم، مسلح به برگه‌های تمرین و خوش‌بینی.

💡 Her first touch on the ball after subbing into the game during the quarterfinals Wednesday was an emphatic block.

اولین لمس توپ او پس از ورود به زمین در جریان بازی یک چهارم نهایی در روز چهارشنبه، یک بلاک قاطع بود.