bookwork

💡 Grant bookwork demanded receipts, timelines, and honest evaluation beyond slogans.

کارهای حسابداری مربوط به کمک هزینه تحصیلی، فراتر از شعارها، مستلزم دریافت رسید، جدول زمانی و ارزیابی صادقانه بود.

💡 Linda Harder handles the ranch’s bookwork and her favorite thing in all the world is Amazon, followed by the UPS driver who delivers what she needs.

لیندا هاردر کارهای حسابداری مزرعه را انجام می‌دهد و چیز مورد علاقه‌اش در تمام دنیا آمازون است، و بعد از آن راننده‌ی UPS که هر چه نیاز دارد را برایش می‌آورد.

💡 Apprentices learned that careful bookwork prevents expensive workshop surprises later.

کارآموزان یاد گرفتند که حساب و کتاب دقیق، از غافلگیری‌های پرهزینه‌ی کارگاه در آینده جلوگیری می‌کند.

💡 She finished the bookwork first, then earned messy field time joyfully.

او اول کار دفترداری را تمام کرد، سپس با خوشحالی وقتش را در مزرعه‌ی کثیف به دست آورد.

💡 Rust, who has been acting auditor because no one has been found to fill the position, has been doing the bookwork in the new office since Dec. 1.

راست، که به دلیل پیدا نشدن کسی برای پر کردن این سمت، به عنوان حسابرس موقت فعالیت می‌کرد، از اول دسامبر در دفتر جدید مشغول انجام امور حسابداری بوده است.

💡 Our time with the dead cat had officially come to an end—we’d be resuming regular bookwork for a while until we received our next lab assignment—but I still couldn’t face it.

وقت ما با گربه مرده رسماً به پایان رسیده بود - قرار بود مدتی کارهای دفتری معمول را از سر بگیریم تا تکلیف آزمایشگاهی بعدی‌مان را دریافت کنیم - اما من هنوز نمی‌توانستم با آن روبرو شوم.