subassembly

💡 The plant ships each subassembly in foam cradles that look like small thrones.

این کارخانه هر زیرمونتاژ را در گهواره‌های فومی که شبیه تخت‌های کوچک هستند، ارسال می‌کند.

💡 One assembles the front subassembly, another the rear subassembly, and the third the battery pack and interior, which then meet for final assembly.

یکی زیرمجموعۀ جلو، دیگری زیرمجموعۀ عقب و سومی پک باتری و قطعات داخلی را مونتاژ می‌کند که سپس برای مونتاژ نهایی به هم می‌رسند.

💡 A flawed subassembly delayed launch and taught us about checklists the hard way.

یک قطعه مونتاژ ناقص، پرتاب را به تأخیر انداخت و به سختی به ما در مورد چک لیست‌ها آموخت.

💡 We redesigned a subassembly so maintenance became a five-minute ritual.

ما یک زیرمونتاژ را دوباره طراحی کردیم، بنابراین تعمیر و نگهداری به یک مراسم پنج دقیقه‌ای تبدیل شد.

💡 Using a 4-foot level, plumb each post and fasten the braces to the stakes to hold the subassembly in place.

با استفاده از یک تراز ۴ فوتی، هر ستون را شاقول کنید و مهاربندها را به میخ‌ها ببندید تا زیر مجموعه در جای خود نگه داشته شود.

💡 And Luminar is also expanding another facility in Thailand with contract manufacturer Fabrinet for the optical subassembly.

و لومینار همچنین در حال گسترش تأسیسات دیگری در تایلند با تولیدکننده قراردادی فابرینِت برای زیرمجموعه‌های نوری است.