subagent

💡 The insurer appointed a subagent to handle rural clients who preferred handshakes to portals.

شرکت بیمه یک نماینده فرعی برای رسیدگی به مشتریان روستایی که دست دادن را به درگاه‌های ارتباطی ترجیح می‌دادند، منصوب کرد.

💡 A diligent subagent keeps receipts, calendars, and farmers’ trust aligned.

یک کارگزار فرعی کوشا، رسیدها، تقویم‌ها و اعتماد کشاورزان را هماهنگ نگه می‌دارد.

💡 A tenant of mine, Dot; one of the respectable few of that cattle, indeed, almost the only one that I've got; a sort of subagent, and a fifteenth cousin, to boot, I believe.

دات، یکی از مستاجران من؛ یکی از معدود گله‌های محترم، در واقع، تقریباً تنها گله ای که دارم؛ یه جورایی نماینده فرعی، و تازه فکر کنم پسرعموی پانزدهم من هم باشه.

💡 We asked the subagent to clarify exclusions before the storm season arrived.

ما از نماینده فرعی خواستیم قبل از فرا رسیدن فصل طوفان، موارد استثنا را روشن کند.

💡 Thus there would be two subagents, besides the agent, employed in collecting the cheque.

بنابراین، علاوه بر نماینده، دو نماینده فرعی نیز برای وصول چک استخدام می‌شوند.

💡 I ordered Harris to make the ascent, so I could put the thrill and horror of it in my book, and he accomplished the feat successfully, through a subagent, for three francs, which I paid.

به هریس دستور دادم که از آن بالا برود تا بتوانم هیجان و وحشت آن را در کتابم بنویسم، و او این کار را با موفقیت انجام داد، از طریق یک نماینده‌ی فرعی، با سه فرانک که من پرداخت کردم.