avocation

💡 Retired from her long vocation as a research chemist, Schafer, at 81, remains on the job with her avocations.

شیفر که در ۸۱ سالگی از حرفه طولانی خود به عنوان شیمیدان تحقیقاتی بازنشسته شده است، همچنان به کار و فعالیت‌های جانبی خود ادامه می‌دهد.

💡 While continuing to promote educational programs throughout his life, Pelé also pursued his musical avocation.

پله در طول زندگی خود به ترویج برنامه‌های آموزشی ادامه داد و سرگرمی موسیقی خود را نیز دنبال کرد.

💡 His dialogue snaps, and he can riff on just about anything, including Joe’s avocation as a jazz pianist, with authority.

دیالوگ‌های او برق می‌زند و می‌تواند تقریباً از هر چیزی، از جمله حرفه جو به عنوان نوازنده پیانوی جاز، با اقتدار استفاده کند.

💡 Furniture making became an avocation that steadied her weeks. He treats urban sketching as an avocation, not a hustle. A chef’s avocation in mushrooms improved the menu.

مبلمان‌سازی به یک سرگرمی تبدیل شد که هفته‌های او را پر می‌کرد. او طراحی شهری را به عنوان یک سرگرمی، نه یک کار طاقت‌فرسا، می‌بیند. سرگرمی یک سرآشپز با قارچ، منو را بهبود بخشید.

💡 The panel discussed whether an avocation can meaningfully influence leadership style, citing examples where hobbies taught resilience, timing, and measured risk-taking.

این هیئت با ذکر نمونه‌هایی که سرگرمی‌ها به افراد تاب‌آوری، زمان‌بندی و ریسک‌پذیری سنجیده را آموزش می‌دادند، به این بحث پرداختند که آیا یک سرگرمی می‌تواند به طور معناداری بر سبک رهبری تأثیر بگذارد یا خیر.

💡 Her avocation as a wildlife photographer counterbalanced office hours, sharpening patience and observation that later improved stakeholder interviews at work.

حرفه او به عنوان عکاس حیات وحش، ساعات کاری‌اش را متعادل می‌کرد و صبر و مشاهده‌اش را تقویت می‌کرد که بعدها مصاحبه‌هایش با ذینفعان در محل کار را بهبود بخشید.