styrax

💡 At the base, the fragrance is rounded out by sweet vanilla bean, smoky tobacco leaf absolute, and woody styrax resin.

در رایحه پایه، عطر با رایحه شیرین وانیل، عصاره برگ تنباکوی دودی و رزین استیراکس چوبی تکمیل می‌شود.

💡 Resin from styrax trees perfumes incense that turns rooms contemplative on contact.

رزین درختان استیراکس، عودی معطر می‌سازد که با تماس با آن، اتاق‌ها را به مکانی تأمل‌برانگیز تبدیل می‌کند.

💡 Apothecaries list styrax among fixatives, anchoring fleeting top notes in patient base.

عطاری‌ها، استیراکس را در فهرست تثبیت‌کننده‌ها قرار می‌دهند که رایحه‌های اولیه زودگذر را در پایه بیمار تثبیت می‌کند.

💡 In the vicinity of Xalapa, thick forests of styrax, piper, melastomata, and ferns resembling trees, afford the most delightful promenades imaginable.

در مجاورت زالاپا، جنگل‌های انبوه استیراکس، فلوس، ملاستوماتا و سرخس‌هایی که شبیه درخت هستند، لذت‌بخش‌ترین گردشگاه‌های قابل تصور را فراهم می‌کنند.

💡 The fragrant gum, storax or styrax, derived from forests of the oriental sweet gum in Asia Minor, is used as incense in temples of various oriental religions.

صمغ معطر، استوراکس یا استیراکس، که از جنگل‌های صمغ شیرین شرقی در آسیای صغیر گرفته می‌شود، به عنوان بخور در معابد ادیان مختلف شرقی استفاده می‌شود.

💡 A grove of styrax bloomed like quiet bells, white flowers reflecting moonlight helpfully.

بیشه‌ای از استیراکس مانند ناقوس‌های آرام شکوفا شده بود، گل‌های سفید به طرز مفیدی نور ماه را منعکس می‌کردند.