stupendously

💡 Playing from memory, Kavakos cleared one hazard after another in Shostakovich’s stupendously original score.

کاواکوس با نواختن از حفظ، در قطعه‌ی فوق‌العاده بدیع شوستاکوویچ، یکی پس از دیگری از سد حریفان عبور کرد.

💡 The world’s biggest victims are in fact Meghan Markle and Prince Harry, a pair of incredibly rich, stupendously privileged, horribly entitled narcissists.

بزرگترین قربانیان جهان در واقع مگان مارکل و پرنس هری هستند، دو خودشیفته‌ی فوق‌العاده ثروتمند، فوق‌العاده ممتاز و به طرز وحشتناکی خودپسند.

💡 We were stupendously lucky with weather, which we accepted without pretending we deserved it.

ما به طرز شگفت انگیزی در مورد آب و هوا خوش شانس بودیم، و این را بدون اینکه وانمود کنیم لیاقتش را داریم، پذیرفتیم.

💡 She played stupendously well in the finale, leaving even the brass section grinning.

او در فینال به طرز شگفت انگیزی خوب بازی کرد، و حتی نوازندگان سازهای بادی برنجی را هم به خنده انداخت.

💡 There she was stupendously sick over the side of the ship.

آنجا، در کنار کشتی، حالش به طرز شگفت‌آوری بد بود.

💡 The experiment was stupendously overengineered, but at least the graphs were pretty.

این آزمایش به طرز شگفت‌آوری بیش از حد مهندسی شده بود، اما حداقل نمودارها زیبا بودند.