studio glass

💡 The gallery’s studio glass shimmered with colors that only kilns and nerve can conjure.

شیشه‌های استودیوی گالری با رنگ‌هایی می‌درخشیدند که فقط کوره و اعصاب می‌توانند آنها را به تصویر بکشند.

💡 Collectors admire studio glass because fingerprints of the maker hide in the shine.

مجموعه‌داران، شیشه‌های استودیویی را تحسین می‌کنند، زیرا اثر انگشت سازنده در درخشش آنها پنهان است.

💡 She apprenticed in studio glass, learning heat’s language one blister at a time.

او در شیشه‌گری استودیویی شاگردی کرد و زبان گرما را ذره ذره یاد گرفت.

💡 In the ’60s, as some factories closed, a different kind of glass entered the scene: the American studio glass movement, inspired by Italian blown glass.

در دهه ۶۰ میلادی، با تعطیلی برخی کارخانه‌ها، نوع متفاوتی از شیشه وارد صحنه شد: جنبش شیشه‌گری استودیویی آمریکایی، که از شیشه دمیده ایتالیایی الهام گرفته شده بود.

💡 Scaling up a bit, Stonington Gallery presents “Luminosity,” a three-person show that sheds light on the special relationship between Northwest Native art and studio glass art.

گالری استونینگتون با کمی گسترش، «درخشندگی» را ارائه می‌دهد، نمایشی سه نفره که رابطه ویژه بین هنر بومی شمال غربی و هنر شیشه‌گری استودیویی را روشن می‌کند.

💡 Heller Gallery has specialized in glass art since the early days of the studio glass movement.

گالری هلر از روزهای اولیه جنبش شیشه‌گری استودیویی، در هنر شیشه تخصص داشته است.