strut

🌐 قدم زنی با تبختر

۱) راه رفتن با گردن افراشته و اعتمادبه‌نفس زیاد، گاهی با غرور (مترادف «قدم‌زدنِ مغرورانه»). ۲) (مهندسی) مهار/تیرِ فشاری؛ میله یا تیرکِ سفتی که سازه را از فرو‌ریزش محافظت می‌کند.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 با حالتی متکبرانه و خودپسندانه راه رفتن، مثلاً با سری افراشته و سینه‌ای جلو داده، گویی انتظار دارد بینندگان را تحت تأثیر قرار دهد.

اسم (noun)

📌 عمل خرامیدن.

📌 راه رفتن یا قدم زدن با خرامیدن.

جمله سازی با strut

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 the cat strutted proudly onto the porch with a bird in its mouth

گربه با غرور و افتخار در حالی که پرنده‌ای در دهان داشت، روی ایوان قدم می‌زد.

💡 In the video, a shirtless David struts and dances across the stage to the groovy new tune.

در این ویدئو، دیوید بدون پیراهن با آهنگ جدید و شاد روی صحنه می‌رقصد و می‌خرامد.

💡 We watched the peacock strut, and suddenly the word “plumage” sounded absolutely correct.

ما به جهیدن طاووس نگاه کردیم و ناگهان کلمه «بال و پر» کاملاً درست به نظر رسید.

💡 The bridge’s central strut absorbed loads so the deck felt solid even in crosswinds.

ستون مرکزی پل بارها را جذب می‌کرد، بنابراین عرشه حتی در بادهای مخالف نیز محکم به نظر می‌رسید.

💡 On top of that, many showgirls strutted in three-inch-tall high heels.

علاوه بر این، بسیاری از دختران نمایش با کفش‌های پاشنه بلند سه اینچی خودنمایی می‌کردند.

💡 Models may strut for cameras, but confidence matters even more off the runway.

مدل‌ها ممکن است جلوی دوربین‌ها خودنمایی کنند، اما اعتماد به نفس در صحنه مد اهمیت بیشتری دارد.