striped squirrel

💡 A striped squirrel raided our picnic with panache and zero regrets.

یک سنجاب راه راه با کمال میل و بدون هیچ پشیمانی به پیک نیک ما حمله کرد.

💡 Ho!” said the Maltese cat, “there is a striped squirrel for my breakfast!” and the big cat tiptoed towards Mister Gabriel Chipmunk.

گربه مالتی گفت: «هی! یه سنجاب راه راه برای صبحانه‌ام اومده!» و گربه بزرگ روی نوک پا به سمت آقای گابریل چیپمنک رفت.

💡 Whoever takes the pains to dig into the earth, where the striped squirrel has made his nest, will find something that will amply repay him for his trouble.

هر که زحمت کند و زمینی را که سنجاب راه راه در آن لانه ساخته است، بکَند، چیزی خواهد یافت که به اندازه کافی زحماتش را جبران خواهد کرد.

💡 As we sat talking, several striped squirrels came out in sight into the firelight.

همینطور که نشسته بودیم و صحبت می‌کردیم، چند سنجاب راه راه در نور آتش از مقابل دیدگانمان ظاهر شدند.

💡 The guidebook misnamed our striped squirrel, and a ranger corrected us kindly.

کتاب راهنما اسم سنجاب راه راه ما را اشتباه نوشته بود و یک محیط‌بان با مهربانی اشتباه ما را اصلاح کرد.

💡 Children watched a striped squirrel ferry seeds like a tiny entrepreneur.

بچه‌ها سنجاب راه‌راهی را تماشا می‌کردند که مثل یک کارآفرین کوچک دانه‌ها را جابه‌جا می‌کرد.