strike force

🌐 نیروی ضربت

نیروی ضربتی؛ واحد نظامی/پلیسی ویژه برای انجام عملیاتِ سریع و قاطع.

اسم (noun)

📌 نیروی نظامی مسلح و آموزش دیده برای حمله.

📌 یک گروه یا تیم، مانند مأموران اجرای قانون، که به یک مشکل خاص اختصاص داده شده‌اند.

جمله سازی با strike force

💡 The police have also increased patrols in the urban core and created a strike force to ramp up enforcement in problem areas.

پلیس همچنین گشت‌زنی‌ها را در هسته شهری افزایش داده و یک نیروی ضربت برای تشدید اقدامات در مناطق مشکل‌ساز ایجاد کرده است.

💡 We formed a data strike force to squash bugs during launch week.

ما یک نیروی ضربت داده تشکیل دادیم تا در طول هفته‌ی انتشار، اشکالات را از بین ببریم.

💡 A humanitarian strike force sounds martial, yet moves with medical kits and empathy.

یک نیروی ضربت بشردوستانه، رزمی به نظر می‌رسد، اما با کیت‌های پزشکی و همدلی حرکت می‌کند.

💡 The strike force waited in armored vehicles at a staging area in Kenscoff, where a once peaceful region has been under gang attacks since the beginning of the year.

نیروی ضربت با خودروهای زرهی در منطقه عملیاتی کنسکاف منتظر ماند، جایی که منطقه‌ای که زمانی آرام بود از ابتدای سال مورد حملات باندهای تبهکار قرار گرفته است.

💡 The end result is that Atalanta could have a very different strike force next season, with both Retegui and Lookman out the door.

نتیجه نهایی این است که آتالانتا می‌تواند فصل آینده با خروج رتگی و لوکمن، خط حمله بسیار متفاوتی داشته باشد.

💡 The task force assembled a rapid strike force to patch vulnerabilities before headlines noticed.

این گروه ویژه، یک نیروی ضربت سریع تشکیل داد تا قبل از اینکه تیتر خبرها شود، آسیب‌پذیری‌ها را وصله کند.